Suggest observability improvements

We currently use [insert tools] for monitoring [insert service]. Review our observability setup and suggest improvements across metrics, logging, alerting, and dashboards to improve issue detection and debugging.